Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Arthur Schopenhauer Quotes: A major difficulty in translation is that a word in one language seldom has a precise equivalent in another one.
         

A major difficulty in translation is that a word in one language seldom has a precise equivalent in another one.


Arthur Schopenhauer
Check all other quotes by Arthur Schopenhauer

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Arthur Schopenhauer Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Tue. 24 Dec. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/A-major-difficulty-in-translation-is-that-388503>.





Check out


Other quotes of Arthur Schopenhauer


All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.



It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.

It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.



The majority of men... are not capable of thinking, but only of believing, and... are not accessible to reason, but only to authority.

The majority of men... are not capable of thinking, but only of believing, and... are not accessible to reason, but only to authority.



Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.

Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.



A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free.

A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free.



Man is the only animal who causes pain to others with no other object than wanting to do so.

Man is the only animal who causes pain to others with no other object than wanting to do so.



Genius and madness have something in common: both live in a world that is different from that which exists for everyone else.

Genius and madness have something in common: both live in a world that is different from that which exists for everyone else.



A pessimist is an optimist in full possession of the facts.

A pessimist is an optimist in full possession of the facts.



Religions are like fireflies. They require darkness in order to shine.

Religions are like fireflies. They require darkness in order to shine.



Nature shows that with the growth of intelligence comes increased capacity for pain, and it is only with the highest degree of intelligence that suffering reaches its supreme point.

Nature shows that with the growth of intelligence comes increased capacity for pain, and it is only with the highest degree of intelligence that suffering reaches its supreme point.





Other quotes you may like


Faith is the choice of the nobler hypothesis.' Not the noblest, one never knows what that is. But the nobler, the best one can see when the choice is made.

Faith is the choice of the nobler hypothesis.' Not the noblest, one never knows what that is. But the nobler, the best one can see when the choice is made.



Everyone should read, we say, but we act as if only those with special talent should write.

Everyone should read, we say, but we act as if only those with special talent should write.



Let us be kind and compassionate to all beings. Everyone wants to enjoy their lives, everyone has sufferings, and everyone wants peace and happiness.

Let us be kind and compassionate to all beings. Everyone wants to enjoy their lives, everyone has sufferings, and everyone wants peace and happiness.



...so individuals have their flesh cut and pulled, surgery companies proclaim it as an empowering choice, and the stifling cultural ideals about women's appearance are left unscathed

...so individuals have their flesh cut and pulled, surgery companies proclaim it as an empowering choice, and the stifling cultural ideals about women's appearance are left unscathed



If any thing can be predicated as universally true of uncultivated man, it is that he will not labour beyond what is absolutely necessary to maintain his existence.

If any thing can be predicated as universally true of uncultivated man, it is that he will not labour beyond what is absolutely necessary to maintain his existence.



A manager's job is simple. For one hundred sixty-two games you try not to screw up all that smart stuff your organization did last December.

A manager's job is simple. For one hundred sixty-two games you try not to screw up all that smart stuff your organization did last December.



The body, enervated by the excesses of the preceding day, weighs down and prostates the mind also.

The body, enervated by the excesses of the preceding day, weighs down and prostates the mind also.



I have a theory that the secret of marital happiness is simple: drink in different pubs to your other half.

I have a theory that the secret of marital happiness is simple: drink in different pubs to your other half.



in my skimmings over fiction I cannot recall any writer so continuously implicated in his own work as George Moore.

in my skimmings over fiction I cannot recall any writer so continuously implicated in his own work as George Moore.



Life and death live and die in exactly the same spot, the body. It is from there that both babies and cancers are born.

Life and death live and die in exactly the same spot, the body. It is from there that both babies and cancers are born.




Quote Description


This page presents the quote "A major difficulty in translation is that a word in one language seldom has a precise equivalent in another one.". Author of this quote is Arthur Schopenhauer. This quote is about precise, difficulty, translations, language,.