Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Peter Newmark Quotes: A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)
         

A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)


Peter Newmark
Check all other quotes by Peter Newmark

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Peter Newmark Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Tue. 05 Nov. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/A-satisfactory-translation-is-not-always-possible-953068>.





Check out


Other quotes of Peter Newmark


There is no such thing as a perfect, ideal, or 'correct' translation. A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression; he is always pursuing facts and words.

There is no such thing as a perfect, ideal, or 'correct' translation. A translator is always trying to extend his knowledge and improve his means of expression; he is always pursuing facts and words.





Other quotes you may like


Every single human being should be the fulfilment of a prophecy: for every human being should be the realisation of some ideal, either in the mind of God or in the mind of man.

Every single human being should be the fulfilment of a prophecy: for every human being should be the realisation of some ideal, either in the mind of God or in the mind of man.




The raising of a child is the building of a cathedral. You can't cut corners.

The raising of a child is the building of a cathedral. You can't cut corners.



Your ego is everything man about yourself

Your ego is everything man about yourself



I don't argue with my enemies; I explain to their children.

I don't argue with my enemies; I explain to their children.



A well-managed classroom is a task-oriented and predictable environment.

A well-managed classroom is a task-oriented and predictable environment.



At the heart of happiness lies peace. It is the last and the highest attainment of the soul.

At the heart of happiness lies peace. It is the last and the highest attainment of the soul.



Certainly I think being an absentee farther helps in adding a layer of conflict.

Certainly I think being an absentee farther helps in adding a layer of conflict.



Take five minutes to centre yourself in the morning...set your intention every day...if you don't have five minutes, you don't deserve to have the life of your dreams.

Take five minutes to centre yourself in the morning...set your intention every day...if you don't have five minutes, you don't deserve to have the life of your dreams.



I need that unexplainable spark. I need to see someone and feel 'oh-oh'. It's only happened a few times in my life.

I need that unexplainable spark. I need to see someone and feel 'oh-oh'. It's only happened a few times in my life.




Quote Description


This page presents the quote "A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved. (Newmark)". Author of this quote is Peter Newmark. This quote is about translators, satisfied, translations,.