Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Gregory Rabassa Quotes: Every act of communication is an act of translation.
         

Every act of communication is an act of translation.


Gregory Rabassa
Check all other quotes by Gregory Rabassa

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Gregory Rabassa Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Sun. 22 Dec. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/Every-act-of-communication-is-an-act-628256>.





Check out


Other quotes of Gregory Rabassa


A translation can never equal the original; it can approach it, and its quality can only be judged as to accuracy by how close it gets.

A translation can never equal the original; it can approach it, and its quality can only be judged as to accuracy by how close it gets.



I have always maintained that translation is essentially the closest reading one can possibly give a text. The translator cannot ignore "lesser" words, but must consider every jot and tittle.

I have always maintained that translation is essentially the closest reading one can possibly give a text. The translator cannot ignore "lesser" words, but must consider every jot and tittle.



A translator is essentially a reader and we all read differently, except that a translator's reading remains in unchanging print

A translator is essentially a reader and we all read differently, except that a translator's reading remains in unchanging print



Teaching translation is more of an editing job. You act as editor. But you can have fun with it.

Teaching translation is more of an editing job. You act as editor. But you can have fun with it.





Other quotes you may like


Don't just Hurry, don't just Haste. Don't just Worry, don't just Waste. Life is a Treasure, Enjoy the Pleasure.- RVM

Don't just Hurry, don't just Haste. Don't just Worry, don't just Waste. Life is a Treasure, Enjoy the Pleasure.- RVM




She knew in her heart that to be without optimism that core of reasonless hope in the spirit rather than the brain was a fatal flaw the seed of death.

She knew in her heart that to be without optimism that core of reasonless hope in the spirit rather than the brain was a fatal flaw the seed of death.



Nothing is ever enough when what you are looking for isn't what you really want.

Nothing is ever enough when what you are looking for isn't what you really want.



We win if the world is convinced of two things, that you are a fine gentleman, and a great baseball player.

We win if the world is convinced of two things, that you are a fine gentleman, and a great baseball player.



Most writers flourish greatly on a simple, healthy routine with occasional time off for gaiety.

Most writers flourish greatly on a simple, healthy routine with occasional time off for gaiety.



Nothing goes by luck in composition. It allows of no tricks. The best you can write will be the best you are.

Nothing goes by luck in composition. It allows of no tricks. The best you can write will be the best you are.



I said I would do all the films about the commercials, and the films about ball-bearings and Ford tractors and so on, if once a year they gave me money for a free film.

I said I would do all the films about the commercials, and the films about ball-bearings and Ford tractors and so on, if once a year they gave me money for a free film.



Believe in yourself and what you feel. Your power will come from that.

Believe in yourself and what you feel. Your power will come from that.



It generally takes about 10 years to become an overnight sensation.

It generally takes about 10 years to become an overnight sensation.




Quote Description


This page presents the quote "Every act of communication is an act of translation.". Author of this quote is Gregory Rabassa. This quote is about communication, translations,.