Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Paul Valery Quotes: Fidelity to meaning alone in translation is a kind of betrayal.
         

Fidelity to meaning alone in translation is a kind of betrayal.


Paul Valery
Check all other quotes by Paul Valery

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Paul Valery Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Sun. 22 Dec. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/Fidelity-to-meaning-alone-in-translation-is-943918>.





Check out


Other quotes of Paul Valery


Books have the same enemies as people: fire, humidity, animals, weather, and their own content.

Books have the same enemies as people: fire, humidity, animals, weather, and their own content.



Man's great misfortune is that he has no organ, no kind of eyelid or brake, to mask or block a thought, or all thought, when he wants to.

Man's great misfortune is that he has no organ, no kind of eyelid or brake, to mask or block a thought, or all thought, when he wants to.



War: a massacre of people who don't know each other for the profit of people who know each other but don't massacre each other.

War: a massacre of people who don't know each other for the profit of people who know each other but don't massacre each other.



A poem is never finished, only abandoned.

A poem is never finished, only abandoned.



Nothing beautiful can be summarized.

Nothing beautiful can be summarized.



The universe is built on a plan the profound symmetry of which is somehow present in the inner structure of our intellect.

The universe is built on a plan the profound symmetry of which is somehow present in the inner structure of our intellect.



A great man is one who leaves others at a loss after he is gone.

A great man is one who leaves others at a loss after he is gone.



Love is being stupid together.

Love is being stupid together.



The trouble with our times is that the future is not what it used to be.

The trouble with our times is that the future is not what it used to be.



Let us enrich ourselves with our mutual differences.

Let us enrich ourselves with our mutual differences.





Other quotes you may like


Everyone can understand music which is the universal language of love and kindness.

Everyone can understand music which is the universal language of love and kindness.




The devil will not be fine about your blessing and will make sure that your blessings become your headache

The devil will not be fine about your blessing and will make sure that your blessings become your headache



You find God the moment you realize that you don't need to seek God

You find God the moment you realize that you don't need to seek God



Vichy proves one thing: if you don't want to know how low your fellow citizens can fall, and crawl, don't lose a war.

Vichy proves one thing: if you don't want to know how low your fellow citizens can fall, and crawl, don't lose a war.



Everything will come in due course, if you have the gumption to wait for it.

Everything will come in due course, if you have the gumption to wait for it.



Most educators would continue to lecture on navigation while the ship is going down.

Most educators would continue to lecture on navigation while the ship is going down.



Dancers today can do anything; the technique is phenomenal. The passion and the meaning to their movement can be another thing.

Dancers today can do anything; the technique is phenomenal. The passion and the meaning to their movement can be another thing.



Even with Extreme, I don't think you have a choice but to sort of have somewhat of an influence of the times.

Even with Extreme, I don't think you have a choice but to sort of have somewhat of an influence of the times.



I've got a lot of stamina and I enjoy people, so having lots of people around doesn't freak me out.

I've got a lot of stamina and I enjoy people, so having lots of people around doesn't freak me out.




Quote Description


This page presents the quote "Fidelity to meaning alone in translation is a kind of betrayal.". Author of this quote is Paul Valery. This quote is about betrayal, fidelity, kind,.