Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Agustin Fernandez Mallo Quotes: For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.
         

For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.


Agustin Fernandez Mallo
Check all other quotes by Agustin Fernandez Mallo

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Agustin Fernandez Mallo Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Wed. 18 Dec. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/For-me-every-translation-is-a-new-340403>.





Check out


Other quotes of Agustin Fernandez Mallo


I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new text.

I believe every translation is a process in which something is lost in the original precisely so that something is gained in the new text.



Our senses are always part of the process.

Our senses are always part of the process.





Other quotes you may like


Laughing in the cultural industry is mockery of happiness.

Laughing in the cultural industry is mockery of happiness.



GOOD OR BAD MY INTENTION IS FOR THE BETTERMENT.

GOOD OR BAD MY INTENTION IS FOR THE BETTERMENT.




You have an ocean of love in your heart. Then why are you too stingy to give it away?

You have an ocean of love in your heart. Then why are you too stingy to give it away?



Racism does not need to be fixed

Racism does not need to be fixed



The ardour chills us which we do not share.

The ardour chills us which we do not share.



I didn't know about the rest of the class, but when Bastille Day eventually rolled around, I planned to stay home and clean my oven.

I didn't know about the rest of the class, but when Bastille Day eventually rolled around, I planned to stay home and clean my oven.



Bold prayers honor God, and God honors bold prayers.

Bold prayers honor God, and God honors bold prayers.



I'm a junkie for exhaustion, and I'm a junkie for setting up my expectations too high and then trying to meet them.

I'm a junkie for exhaustion, and I'm a junkie for setting up my expectations too high and then trying to meet them.



With children Love is spelled TIME.

With children Love is spelled TIME.




Quote Description


This page presents the quote "For me, every translation is a new book, with the translator inevitably broadening the meaning of the original book in any translation.". Author of this quote is Agustin Fernandez Mallo. This quote is about translators, book, translations,.