Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Paul Auster Quotes: I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.
         

I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.


Paul Auster
Check all other quotes by Paul Auster

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Paul Auster Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Sat. 02 Nov. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/I-guess-the-toughest-things-in-translations-939216>.





Check out


Other quotes of Paul Auster


Novels are fictions and therefore they tell lies, but through those lies every novelist attempts to tell the truth about the world.

Novels are fictions and therefore they tell lies, but through those lies every novelist attempts to tell the truth about the world.



There's hope for everyone. That's what makes the world go round.

There's hope for everyone. That's what makes the world go round.



Stories only happen to those who are able to tell them.

Stories only happen to those who are able to tell them.



It always stimulates me to discover new examples of my own prejudice and stupidity, to realize that I don't know half as much as I think I do.

It always stimulates me to discover new examples of my own prejudice and stupidity, to realize that I don't know half as much as I think I do.



One should never underestimate the power of books.

One should never underestimate the power of books.



If you're not ready for everything, you're not ready for anything.

If you're not ready for everything, you're not ready for anything.



Everything can change at any moment, suddenly and forever.

Everything can change at any moment, suddenly and forever.



It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.

It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.



Memory is the space in which a thing happens for a second time.

Memory is the space in which a thing happens for a second time.



It seems to me that I will always be happy in the place where I am not.

It seems to me that I will always be happy in the place where I am not.





Other quotes you may like


If you keep waiting for the right time, it may never happen. Sometimes you have to make the most of the time you have.

If you keep waiting for the right time, it may never happen. Sometimes you have to make the most of the time you have.



It is one of the strongest bonds, I think, that can spring up between people: sharing a passion for certain books and their authors.

It is one of the strongest bonds, I think, that can spring up between people: sharing a passion for certain books and their authors.



One should therefore not rely on mere words, but everywhere search for the intention behind them. (121)

One should therefore not rely on mere words, but everywhere search for the intention behind them. (121)



Maybe in fairytales you're only as old as you feel, but here in L. A. you're every second as old as your pores.

Maybe in fairytales you're only as old as you feel, but here in L. A. you're every second as old as your pores.



If I wasn't the same person I had been six years ago, how could I expect her to be?

If I wasn't the same person I had been six years ago, how could I expect her to be?




Most people who work at home find they do not have the benefit of receptionists who serve as personal guards

Most people who work at home find they do not have the benefit of receptionists who serve as personal guards



When this is over, the media will lose interest [in the relationship]. There’ll be nothing to say. It won’t fit into a headline anymore. It won’t fit into a template.

When this is over, the media will lose interest [in the relationship]. There’ll be nothing to say. It won’t fit into a headline anymore. It won’t fit into a template.



We cannot train women and forget about the men. We should train men to know the potential of women.

We cannot train women and forget about the men. We should train men to know the potential of women.




Quote Description


This page presents the quote "I guess the toughest things in translations are word play, which can never be reproduced exactly.". Author of this quote is Paul Auster. This quote is about play, translations,.