Quote of the Day
Authors Categories Blog Quote Maker Videos
 

Walter Benjamin Quotes: It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.
         

It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.


Walter Benjamin
Check all other quotes by Walter Benjamin

Want to display this quote image on your website or blog? Simply copy and paste the below code on your website/blog.

Embed:

Format of this image is jpg. The width and height of image are 1200 and 630, repectively. This image is available for free to download.





Citation

Use the citation below to add this quote to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Walter Benjamin Quotes." Quoteslyfe.com, 2024. Sun. 22 Dec. 2024. <https://www.quoteslyfe.com/quote/It-is-the-task-of-the-translator-1143140>.





Check out


Other quotes of Walter Benjamin


Like ultraviolet rays memory shows to each man in the book of life a script that invisibly and prophetically glosses the text.

Like ultraviolet rays memory shows to each man in the book of life a script that invisibly and prophetically glosses the text.



The more circumspectly you delay writing down an idea, the more maturely developed it will be on surrendering itself.

The more circumspectly you delay writing down an idea, the more maturely developed it will be on surrendering itself.



Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method.

Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method.



To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.

To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.



Work on good prose has three steps: a musical stage when it is composed, an architectonic one when it is built, and a textile one when it is woven.

Work on good prose has three steps: a musical stage when it is composed, an architectonic one when it is built, and a textile one when it is woven.



The only way of knowing a person is to love them without hope.

The only way of knowing a person is to love them without hope.



Quotations in my work are like wayside robbers who leap out armed and relieve the stroller of his conviction.

Quotations in my work are like wayside robbers who leap out armed and relieve the stroller of his conviction.



There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.

There is no document of civilization which is not at the same time a document of barbarism.



The concept of progress must be grounded in the idea of catastrophe. That things are 'status quo' is the catastrophe

The concept of progress must be grounded in the idea of catastrophe. That things are 'status quo' is the catastrophe



All human knowledge takes the form of interpretation.

All human knowledge takes the form of interpretation.





Other quotes you may like



Her wavy, shoulder-length hair was the colour of polished mahogany.

Her wavy, shoulder-length hair was the colour of polished mahogany.



His smile is laced with dynamite.

His smile is laced with dynamite.



Is it possible to love forever, she asked. Don't you know what forever means? It means now, he answered. Oh then we are in love forever.

Is it possible to love forever, she asked. Don't you know what forever means? It means now, he answered. Oh then we are in love forever.



Dost thou love life? Then do not squander time for that is the stuff life is made of.

Dost thou love life? Then do not squander time for that is the stuff life is made of.



I have never been able to conceive how any rational being could propose happiness to himself from the exercise of power over others.

I have never been able to conceive how any rational being could propose happiness to himself from the exercise of power over others.



Six men can carry you or 12 men can judge you. You decide!

Six men can carry you or 12 men can judge you. You decide!



Flies die in so many lonely places. -Roberta Rohbeson

Flies die in so many lonely places. -Roberta Rohbeson



I don't put cash in my Louis Vuitton wallet. I have it thrown around my bag - jut a whole bunch of hundreds, maybe $5,000.

I don't put cash in my Louis Vuitton wallet. I have it thrown around my bag - jut a whole bunch of hundreds, maybe $5,000.



No heart is so hard as the timid heart.

No heart is so hard as the timid heart.




Quote Description


This page presents the quote "It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.". Author of this quote is Walter Benjamin. This quote is about pure, tasks, release, language, creation, work,.